Les porteurs d’espoir

Les porteurs d’espoir
Hommage à Chokri Belaid
حمالو الأمل..تكريما لشكري بلعيد
Apollinia Éditions, 2014
عدد الصفحات: 170
و يحتوي الكتاب أيضا على وثائق مصاحبة ،و هي صور و شهادات من شخصيات هامة و قصيدة للشاعر السوري بحر الاوديسا. كل هذه الوثاىق مترجمة للغة الفرنسية.

رفيقة شرف ، الشخصية المحورية في الرواية و رفيقة درب المناضل الشهيد السعيد شوقي شرف ( شكري ) التي تكتب لابنتها مي/ نيروز شرف لتحدثها عن والدها الذي اغتيل ذات 6 فيفري 2013 من طرف عصابات دينية متعصبة و اجرامية ارادت اسكات صوته العالي الذي يفضح عمالتهم و مؤامراتهم ، فارتدت عليهم خطتهم و اسهموا في تقوية صورة الايقونة و المرجع، رسائل مؤثرة و موجعة و لكنها مفعمة بروح الأمل و التحدي و العزم على مواصلة النضال مهما كانت التكاليف. و هل سيكون الثمن اغلى من استشهاد شوقي/ شكري
رفيقة شرف ، رفيقة درب شوقي ، كما ترد في الرواية ، تشجع اذن ابنتها و تحاول الرفع من معنوياتها و تبرز لها الدور النضالي و الإنساني الراقي الذي استشهد من أجله والدها.
هي في المحصلة رسا ئل سياسية و إنسانية مفعمة بالكثير من الإلتزام و الصبر و الصمود و العواطف الإنسانية المشوبة بالحزن و الدموع و العهد على مواصلة النضال.

Les porteurs d’espoir
Si la trame de cet écrit est purement fictionnelle, les ressorts qui la motivent, restent
cependant ancrés dans la réalité politique du pays.
Les hégémonistes atlantistes, forts de leurs banques et de leurs armadas, inventent  le
« Printemps arabe » pour liquider le mouvement de libération sociale et national des masses
populaires. C’est dans ce contexte que Chokri Belaïd , dirigeant marxiste d’envergure, est assassiné.
Sa compagne, mère de leurs deux petites filles, écrit une série de lettres à l’une d’elles pour lui
expliquer le sens et toute la portée du combat de son père.
A travers cet écrit, présenté pour une large part sous une forme épistolaire, on remarquera peut-
être le souci pédagogique, ludique, symbolique que déploie la mère pour transmettre à sa fille le
sens de la justice sociale, de la liberté, du refus de l’abject, bref de l’humanité de l’homme.